| |
- ひとみのようにわたしを 守り， みつばさの 陰にわたしを 隱し，
- わたしをしえたげる 惡しき 者から， わたしを 圍む 恐ろしい 敵から， のがれさせてください．
- 彼らはその 心を 閉じて， あわれむことなく， その 口をもって 高ぶって 語るのです．
- 彼らはわたしを 追いつめ， わたしを 圍み， わたしを 地に 投げ 倒さんと， その 目をそそぎます．
- 彼らはかき 裂かんと， いらだつししのごとく， 隱れた 所にひそみ 待つ 子じしのようです．
|
- 주님의 눈동자처럼 나를 지켜 주시고, 주님의 날개 그늘에 나를 숨겨 주시고,
- 나를 공격하는 악인들로부터 나를 지켜 주십시오. 나의 생명을 노리는 원수들이 나를 둘러싸고 있습니다.
- 그들의 몸뚱이는 기름기가 번드르르 흐르고 그들의 입은 오만으로 가득 차 있습니다.
- 마침내 그들이 나를 뒤따라와 에워싸고, 이 몸을 땅바닥에 메어치려고 노려봅니다.
- 그들은 찢을 것을 찾는 사자와 같고, 숨어서 먹이를 노리는, 기운 센 사자와도 같습니다.
|
- 主よ， 立ちあがって， 彼らに 立ちむかい， 彼らを 倒してください． つるぎをもって 惡しき 者からわたしのいのちをお 救いください．
- 主よ， み 手をもって 人¿からわたしをお 救いください． すなわち 自分の 分け 前をこの 世で 受け， あなたの 寶をもってその 腹を 滿たされる ／世の 人¿からわたしをお 救いください． 彼らは 多くの 子に 飽き 足り， その 富を 幼な 子に 殘すのです．
- しかしわたしは 義にあって， み 顔を 見， 目ざめる 時， みかたちを 見て， 滿ち 足りるでしょう．
|
- 주님, 일어나십시오. 그들을 대적하시고, 굴복시키십시오. 주님께서 칼을 드셔서, 악인에게서 나의 생명을 구하여 주십시오.
- 주님, 이 세상에서 받을 몫을 다 받고 사는 자들에게서 나를 구해 주십시오. 주님께서 몸소 구해 주십시오. 그들은 주님께서 쌓아 두신 재물로 자신들의 배를 채우고 남은 것을 자녀에게 물려주고 그래도 남아서 자식의 자식들에게까지 물려줍니다.
- 나는 떳떳하게 주님의 얼굴을 뵙겠습니다. 깨어나서 주님의 모습 뵈올 때에 주님과 함께 있는 것만으로도 내게 기쁨이 넘칠 것입니다.
|
|
|
365 일독성경 1월 23일 (3)
변경