다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 11일 (3)

 

시편 62:1-62:12

다윗은 자기의 소망이 오직 하나님께 있음을 고백하며, 백성들에게 하나님만 의지하라고 권고하고 있다.
[다윗의 시, 영장으로 여두둔의 법칙을 의지하여 한 노래]
 
 
  1. わが 魂はもだしてただ 神をまつ. わが 救は 神から 來る.
  2. 神こそわが 岩, わが 救, わが 高きやぐらである. わたしはいたく 動かされることはない.
  3. あなたがたは, いつまで 人に 押し 迫るのか. あなたがたは 皆, 傾いた 石がきのように, ¿り 動くまがきのように 人を 倒そうとするのか.
  4. 彼らは 人を 尊い 地位から 落そうとのみはかり, 僞りを 喜び, その 口では 祝福し, 心のうちではのろうのである. 〔セラ
  5. わが 魂はもだしてただ 神をまつ. わが 望みは 神から 來るからである.
  1. 내 영혼이 잠잠히 하나님만을 기다림은 나의 구원이 그에게서만 나오기 때문이다.
  2. 하나님만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새이시니, 나는 결코 흔들리지 않는다.
  3. 기울어 가는 담과도 같고 무너지는 돌담과도 같은 사람을, 너희가 죽이려고 다 함께 공격하니, 너희가 언제까지 그리하겠느냐?
  4. 너희가 그를 그 높은 자리에서 떨어뜨릴 궁리만 하고, 거짓말만 즐겨 하니, 입으로는 축복하지만 마음 속으로는 저주를 퍼붓는구나. (셀라)
  5. 내 영혼아, 잠잠히 하나님만 기다려라. 내 희망은 오직 하나님에게만 있다.
  1. 神こそわが 岩, わが 救, わが 高きやぐらである. わたしは 動かされることはない.
  2. わが 救とわが 譽とは 神にある. 神はわが 力の 岩, わが 避け 所である.
  3. 民よ, いかなる 時にも 神に 信賴せよ. そのみ 前にあなたがたの 心を 注ぎ 出せ. 神はわれらの 避け 所である. 〔セラ
  4. 低い 人はむなしく, 高い 人は 僞りである. 彼らをはかりにおけば, 彼らは 共に 息よりも 輕い.
  5. あなたがたは, しえたげにたよってはならない. かすめ 奪うことに, むなしい 望みをおいてはならない. 富の 增し 加わるとき, これに 心をかけてはならない.
  1. 하나님만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새이시니, 나는 흔들리지 않는다.
  2. 내 구원과 영광이 하나님께 있다. 하나님은 내 견고한 바위이시요, 나의 피난처이시다.
  3. 하나님만이 우리의 피난처이시니, 백성아, 언제든지 그만을 의지하고, 그에게 너희의 속마음을 털어놓아라. (셀라)
  4. 신분이 낮은 사람도 입김에 지나지 아니하고, 신분이 높은 사람도 속임수에 지나지 아니하니, 그들을 모두 다 저울에 올려놓아도 입김보다 가벼울 것이다.
  5. 억압하는 힘을 의지하지 말고, 빼앗아서 무엇을 얻으려는 헛된 희망을 믿지 말며, 재물이 늘어나더라도 거기에 마음을 두지 말아라.
  1. 神はひとたび 言われた, わたしはふたたびこれを 聞いた, 力は 神に 屬することを.
  2. 主よ, いつくしみもまたあなたに 屬することを. あなたは 人おのおののわざにしたがって /報いられるからである.
  1. 하나님께서 한 가지를 말씀하셨을 때에, 나는 두 가지를 배웠다. '권세는 하나님의 것'이요,
  2. '한결같은 사랑도 주님의 것'이라는 사실을. 주님, 주님께서는 각 사람에게 그가 행한 대로 갚아 주십니다.
 

  - 4월 11일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >