| |
- まず 第一に， わたしは， あなたがたの 信仰が 全世界に 言い 傳えられていることを， イエス · キリスト によって， あなたがた 一同のために， わたしの 神に 感謝する．
- わたしは， 祈のたびごとに， 絶えずあなたがたを 覺え， いつかは 御旨にかなって 道が 開かれ， どうにかして， あなたがたの 所に 行けるようにと 願っている． このことについて， わたしのためにあかしをして 下さるのは， わたしが 靈により， 御子の 福音を 宣べ 傳えて 仕えている 神である．
- （９ 節に 合節 ）
- わたしは， あなたがたに 會うことを 熱望している． あなたがたに 靈の 賜物を 幾分でも 分け 與えて， 力づけたいからである．
- それは， あなたがたの 中にいて， あなたがたとわたしとのお 互の 信仰によって， 共に 勵まし 合うためにほかならない．
|
- 나는 먼저 여러분 모두의 일로, 예수 그리스도를 통하여 나의 하나님께 감사를 드립니다. 그것은 여러분의 믿음에 대한 소문이 온 세상에 퍼지고 있기 때문입니다.
- 하나님은, 내가 그 아들의 복음을 전하는 일로 충심으로 섬기는 분이시기에, 내 마음 속을 알고 계십니다. 나는 기도할 때마다, 언제나 여러분을 생각하며,
- 어떻게 해서든지 하나님의 뜻으로 여러분에게로 갈 수 있는 좋은 길이 열리기를 간구하고 있습니다.
- 내가 여러분을 간절히 보고 싶어하는 것은, 여러분에게 신령한 은사를 좀 나누어주어, 여러분을 굳세게 하려고 하는 것입니다.
- 이것은, 내가 여러분과 함께 지내면서, 여러분과 내가 서로의 믿음으로 서로 격려를 받고자 하는 것입니다.
|
- 兄弟たちよ． このことを 知らずにいてもらいたくない． わたしはほかの 異邦人の 間で 得たように， あなたがたの 間でも 幾分かの 實を 得るために， あなたがたの 所に 行こうとしばしば 企てたが， 今まで 妨げられてきた．
- わたしには， ギリシヤ 人にも 未開の 人にも， 賢い 者にも 無知な 者にも， 果すべき 責任がある．
- そこで， わたしとしての 切なる 願いは， ロ ― マ にいるあなたがたにも， 福音を 宣べ 傳えることなのである．
- わたしは 福音を 恥としない． それは， ユダヤ 人をはじめ， ギリシヤ 人にも， すべて 信じる 者に， 救を 得させる 神の 力である．
- 神の 義は， その 福音の 中に 啓示され， 信仰に 始まり 信仰に 至らせる． これは， 「信仰による 義人は 生きる 」と 書いてあるとおりである．
|
- 형제자매 여러분, 여러분은 이것을 아시기 바랍니다. 나는 여러분에게 가려고 여러 번 마음을 먹었으나, 지금까지 길이 막혀서 뜻을 이루지 못하였습니다. 나는 다른 이방 사람들 가운데서도 열매를 거둔 것과 같이, 여러분 가운데서도 그것을 좀 거두려고 했던 것입니다.
- 나는 그리스 사람에게나 미개한 사람에게나, 지혜가 있는 사람에게나 어리석은 사람에게나, 다 빚을 진 사람입니다.
- 그러므로 나의 간절한 소원은, 로마에 있는 여러분에게도 복음을 전하는 일입니다.
- 나는 복음을 부끄러워하지 않습니다. 이 복음은 유대 사람을 비롯하여 그리스 사람에게 이르기까지, 모든 믿는 사람을 구원하는 하나님의 능력입니다.
- 하나님의 의가 복음 속에 나타납니다. 이 일은 오로지 믿음에 근거하여 일어납니다. 이것은 성경에 기록한 바 "의인은 믿음으로 살 것이다" 한 것과 같습니다.
|
|
|
365 일독성경 7월 12일 (2)
변경