| |
- 主に 寄り 賴むは 人にたよるよりも 良い．
- 主に 寄り 賴むはもろもろの 君にたよるよりも 良い．
- もろもろの 國民はわたしを 圍んだ． わたしは 主のみ 名によって 彼らを 滅ぼす．
- 彼らはわたしを 圍んだ， わたしを 圍んだ． わたしは 主のみ 名によって 彼らを 滅ぼす．
- 彼らは 蜂のようにわたしを 圍み， いばらの 火のように 燃えたった． わたしは 主のみ 名によって 彼らを 滅ぼす．
|
- 주님께 몸을 피하는 것이, 사람을 의지하는 것보다 낫다.
- 주님께 몸을 피하는 것이, 높은 사람을 의지하는 것보다 낫다.
- 뭇 나라가 나를 에워쌌지만, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
- 그들이 나를 겹겹이 에워쌌으나, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
- 그들이 나를 벌떼처럼 에워싸고, 가시덤불에 붙은 불처럼 나를 삼키려고 하였지만, 나는 주님의 이름을 힘입어서 그들을 물리쳤다.
|
- わたしはひどく 押されて 倒れようとしたが， 主はわたしを 助けられた．
- 主はわが 力， わが 歌であって， わが 救となられた．
- 聞け， 勝利の 喜ばしい 歌が 正しい 者の 天幕にある． 「主の 右の 手は 勇ましいはたらきをなし，
- 主の 右の 手は 高くあがり， 主の 右の 手は 勇ましいはたらきをなす 」．
- わたしは 死ぬことなく， 生きながらえて， 主のみわざを 物語るであろう．
|
- 네가 나를 밀어서 넘어뜨리려고 하였어도, 주님께서 나를 도우셨다.
- 주님은 나의 능력, 나의 노래, 나를 구원하여 주시는 분이시다.
- 의인의 장막에서 환호하는 소리, 승리의 함성이 들린다. "주님의 오른손이 힘차시다.
- 주님의 오른손이 높이 들렸다. 주님의 오른손이 힘차시다."
- 내가 죽지 않고 살아서, 주님께서 하신 일을 선포하겠다.
|
|
|
365 일독성경 8월 1일 (3)
변경