| |
- 主はいたくわたしを 懲らされたが， 死にはわたされなかった．
- わたしのために 義の 門を 開け， わたしはその 內にはいって， 主に 感謝しよう．
- これは 主の 門である． 正しい 者はその 內にはいるであろう．
- わたしはあなたに 感謝します． あなたがわたしに 答えて， わが 救となられたことを．
- 家造りらの 捨てた 石は ／隅のかしら 石となった．
|
- 주님께서는 엄히 징계하셔도, 나를 죽게 버려 두지는 않으신다.
- 구원의 문들을 열어라. 내가 그 문들로 들어가서 주님께 감사를 드리겠다.
- 이것이 주님의 문이다. 의인들이 그리로 들어갈 것이다.
- 주님께서 나에게 응답하시고, 나에게 구원을 베푸셨으니, 내가 주님께 감사를 드립니다.
- 집 짓는 사람들이 내버린 돌이, 집 모퉁이의 머릿돌이 되었다.
|
- これは 主のなされた 事で ／われらの 目には 驚くべき 事である．
- これは 主が 設けられた 日であって， われらはこの 日に 喜び 樂しむであろう．
- 主よ， どうぞわれらをお 救いください． 主よ， どうぞわれらを 榮えさせてください．
- 主のみ 名によってはいる 者はさいわいである． われらは 主の 家からあなたをたたえます．
- 主は 神であって， われらを 照された． 枝を 携えて 祭の 行列を 祭壇の 角にまで 進ませよ．
|
- 이것은 주님께서 하신 일이니, 우리의 눈에는 기이한 일이 아니랴?
- 이 날은 주님이 구별해 주신 날, 우리 모두 이 날에 기뻐하고 즐거워하자.
- 주님, 간구합니다. 우리를 구원하여 주십시오. 주님, 간구합니다. 우리를 형통하게 해주십시오.
- 주님의 이름으로 오는 이에게는 복이 있다. 주님의 집에서 우리가 너희를 축복하였다.
- 주님은 하나님이시니, 우리에게 빛을 비추어 주셨다. 나뭇가지로 축제의 단을 장식하고, 제단의 뿔도 꾸며라.
|
- あなたはわが 神， わたしはあなたに 感謝します． あなたはわが 神， わたしはあなたをあがめます．
- 主に 感謝せよ， 主は 惠みふかく， そのいつくしみはとこしえに ／絶えることがない．
|
- 주님은 나의 하나님이시니, 내가 주님께 감사드립니다. 내 하나님, 내가 주님을 높이 기리겠습니다.
- 주님께 감사하여라. 그는 선하시며, 그의 인자하심이 영원하다.
|
|
|
365 일독성경 8월 2일 (3)
변경