| |
- この 確信をもって， わたしたちはもう 一度惠みを 得させたいので， まずあなたがたの 所に 行き，
- それからそちらを 通って マケドニヤ におもむき， そして 再び マケドニヤ からあなたがたの 所に 歸り， あなたがたの 見送りを 受けて ユダヤ に 行く 計畵を 立てたのである．
- この 計畵を 立てたのは， 輕率なことであったであろうか． それとも， 自分の 計畵を 肉の 思いによって 計畵したため， わたしの「しかり， しかり 」が 同時に「否， 否 」であったのだろうか．
- 神の 眞實にかけて 言うが， あなたがたに 對するわたしの 言葉は， 「しかり 」と 同時に， 「否 」というようなものではない．
- なぜなら， わたしたち， すなわち， わたしと シルワノ と テモテ とが， あなたがたに 宣べ 傳えた 神の 子 キリスト · イエス は， 「しかり 」となると 同時に「否 」となったのではない． そうではなく， 「しかり 」が イエス において 實現されたのである．
|
- 이러한 확신이 있으므로, 먼저 나는 여러분에게로 가기로 마음을 먹었습니다. 그것은 여러분으로 하여금 두 번 다시 은혜를 받게 하려는 것이었습니다.
- 나는 여러분에게 들러서, 마케도니아로 갔다가, 마케도니아에서 다시 여러분에게로 와서, 여러분의 도움을 받아서 유대로 갈 작정이었습니다.
- 내가 이런 계획을 세운 것이 변덕스러운 일이었겠습니까? 또는, 내가 육신의 생각으로 계획을 세우기를, '아니오, 아니오' 하려는 속셈이면서도, '예, 예' 하고 계획을 세우는 것이겠습니까?
- 하나님께서는 신실하십니다. 따라서 우리가 여러분에게 하는 말은, '예' 하면서 동시에 '아니오' 하는 것은 아닙니다.
- 나와 실루아노와 디모데가 여러분에게 선포한 하나님의 아들 예수 그리스도께서는, '예'도 되셨다가 동시에 '아니오'도 되신 분이 아니었습니다. 그리스도 안에는 '예'만 있을 뿐입니다.
|
- なぜなら， 神の 約束はことごとく， 彼において「しかり 」となったからである． だから， わたしたちは， 彼によって「アァメン 」と 唱えて， 神に 榮光を 歸するのである．
- あなたがたと 共にわたしたちを， キリスト のうちに 堅くささえ， 油をそそいで 下さったのは， 神である．
- 神はまた， わたしたちに 證印をおし， その 保證として， わたしたちの 心に 御靈を 賜わったのである．
- わたしは 自分の 魂をかけ， 神を 證人に 呼び 求めて 言うが， わたしが コリント に 行かないでいるのは， あなたがたに 對して 寬大でありたいためである．
- わたしたちは， あなたがたの 信仰を 支配する 者ではなく， あなたがたの 喜びのために 共に ¿いている 者にすぎない． あなたがたは， 信仰に 堅く 立っているからである．
|
- 하나님의 모든 약속은 그리스도 안에서 '예'가 됩니다. 그러므로, 그리스도로 말미암아, 우리는 "아멘" 하면서 하나님께 영광을 돌리는 것입니다.
- 우리를 여러분과 함께 그리스도 안에 튼튼히 서게 하시고, 또 우리에게 사명을 맡기신 분은, 하나님이십니다.
- 하나님께서는 또한 우리를 자기의 것이라는 표로 인을 치시고, 그 보증으로 우리 마음에 성령을 주셨습니다.
- 내 목숨을 걸고서, 나는 하나님을 증인으로 모시렵니다. 내가 아직 고린도에 가지 않은 것은 여러분을 아끼기 때문입니다.
- 우리는 여러분의 믿음을 지배하려는 것이 아닙니다. 우리는, 여러분이 기쁨을 누리게 하려고 함께 일하는 일꾼일 따름입니다. 여러분은 이미 믿음에 튼튼히 서 있습니다.
|
|
|
365 일독성경 8월 27일 (2)
변경