| |
- 彼らは 正しい 道を 離れて， 暗い 道に 步み，
- 惡を 行うことを 樂しみ， 惡人の 僞りを 喜び，
- その 道は 曲り， その 行いは， よこしまである．
- 愼みと 悟りはまたあなたを 遊女から 救い， 言葉の 巧みな， みだらな 女から 救う．
- 彼女は 若い 時の 友を 捨て， その 神に 契約したことを 忘れている．
|
- 그들은 바른길을 버리고, 어두운 길로 가는 사람들이다.
- 그들은 나쁜 일 하기를 좋아하며, 악하고 거스르는 일 하기를 즐거워한다.
- 그들의 길은 구부러져 있고, 그들의 행실은 비뚤어져 있다.
- 지혜가 너를 음란한 여자에게서 건져 주고, 너를 꾀는 부정한 여자에게서 건져 줄 것이다.
- 그 여자는 젊은 시절의 짝을 버리고, 하나님과 맺은 언약을 잊은 여자이다.
|
- その 家は 死に 下り， その 道は 陰府におもむく．
- すべて 彼女のもとへ 行く 者は， 歸らない， また 命の 道にいたらない．
- こうして， あなたは 善良な 人¿の 道に 步み， 正しい 人¿の 道を 守ることができる．
- 正しい 人は 地にながらえ， 誠實な 人は 地にとどまる．
- しかし 惡しき 者は 地から 斷ち 滅ぼされ， 不信實な 者は 地から 拔き 捨てられる．
|
- 그 여자의 집은 죽음에 이르는 길목이요, 그 길은 죽음으로 내려가는 길이다.
- 그런 여자에게 가는 자는 아무도 되돌아오지 못하고, 다시는 생명의 길에 이르지 못한다.
- 그러므로 너는선한 사람이 가는 길을 가고, 의로운 사람이 걷는 길로만 걸어라.
- 세상은 정직한 사람이 살 곳이요, 흠 없는 사람이 살아 남을 곳이기 때문이다.
- 그러나 악한 사람은 땅에서 끊어지고, 진실하지 못한 사람은 땅에서 뿌리가 뽑힐 것이다.
|
|
|
365 일독성경 10월 5일 (3)
변경