| |
- 心にはかることは 人に 屬し, 舌の 答は 主から 出る.
- 人の 道は 自分の 目にことごとく 潔しと 見える, しかし 主は 人の 魂をはかられる.
- あなたのなすべき 事を 主にゆだねよ, そうすれば, あなたの 計るところは 必ず 成る.
- 主はすべての 物をおのおのその 用のために 造り, 惡しき 人をも 災の 日のために 造られた.
- すべて 心に 高ぶる 者は 主に 憎まれる, 確かに, 彼は 罰を 免れない.
|
- 계획은 사람이 세우지만, 결정은 주님께서 하신다.
- 사람의 행위는 자기 눈에는 모두 깨끗하게 보이나, 주님께서는 속마음을 꿰뚫어 보신다.
- 네가 하는 일을 주님께 맡기면, 계획하는 일이 이루어질 것이다.
- 주님께서는 모든 것을 그 쓰임에 알맞게 만드셨으니, 악인은 재앙의 날에 쓰일 것이다.
- 주님께서는 마음이 거만한 모든 사람을 역겨워하시니, 그들은 틀림없이 벌을 받을 것이다.
|
- いつくしみとまことによって, とがはあがなわれる, 主を 恐れることによって, 人は 惡を 免れる.
- 人の 道が 主を 喜ばせる 時, 主はその 人の 敵をもその 人と 和らがせられる.
- 正義によって 得たわずかなものは, 不義によって 得た 多くの 寶にまさる.
- 人は 心に 自分の 道を 考え 計る, しかし, その 步みを 導く 者は 主である.
|
- 사람이 어질고 진실하게 살면 죄를 용서받고, 주님을 경외하면 재앙을 피할 수 있다.
- 사람의 행실이 주님을 기쁘시게 하면, 그의 원수라도 그와 화목하게 하여 주신다.
- 의롭게 살며 적게 버는 것이, 불의하게 살며 많이 버는 것보다 낫다.
- 사람이 마음으로 자기의 앞길을 계획하지만, 그 발걸음을 인도하시는 분은 주님이시다.
|
|
|