| |
- 長老のわたしから， 眞實に 愛している 選ばれた 婦人とその 子たちへ． あなたがたを 愛しているのは， わたしだけではなく， 眞理を 知っている 者はみなそうである．
- それは， わたしたちのうちにあり， また 永遠に 共にあるべき 眞理によるのである．
- 父なる 神および 父の 御子 イエス · キリスト から， 惠みとあわれみと 平安とが， 眞理と 愛のうちにあって， わたしたちと 共にあるように．
- あなたの 子供たちのうちで， わたしたちが 父から 受けた 戒めどおりに， 眞理のうちを 步いている 者があるのを 見て， わたしは 非常に 喜んでいる．
- 婦人よ． ここにお 願いしたいことがある． それは， 新しい 戒めを 書くわけではなく， 初めから 持っていた 戒めなのであるが， わたしたちは， みんな 互に 愛し 合おうではないか．
|
- 장로인 나는 택하심을 받은 믿음의 자매와 그 자녀들에게 이 글을 씁니다. 나는 여러분을 진정으로 사랑합니다. 나만이 아니라, 진리를 깨달은 모든 사람이 여러분을 사랑합니다.
- 그것은 지금 우리 속에 있고, 또 영원히 우리와 함께 할 그 진리 때문입니다.
- 하나님 아버지와 아버지의 아들 예수 그리스도께서 내려주시는 은혜와 자비와 평화가 진리와 사랑으로 우리와 함께 있기를 빕니다.
- 그대의 자녀 가운데 우리가 아버지께로부터 받은 계명대로 진리 안에서 살아가는 이들이 있는 것을 보고, 나는 매우 기뻐했습니다.
- 자매여, 지금 내가 그대에게 간청하는 것은, 우리 모두가 서로 사랑하자는 것입니다. 그렇지만 내가 새 계명을 써 보내는 것이 아니라, 우리가 처음부터 가지고 있는 계명을 써 보내는 것입니다.
|
- 父の 戒めどおりに 步くことが， すなわち， 愛であり， あなたがたが 初めから 聞いてきたとおりに 愛のうちを 步くことが， すなわち， 戒めなのである．
- なぜなら， イエス · キリスト が 肉體をとってこられたことを 告白しないで 人を 惑わす 者が， 多く 世にはいってきたからである． そういう 者は， 惑わす 者であり， 反 キリスト である．
- よく 注意して， わたしたちの ¿いて 得た 成果を 失うことがなく， 豊かな 報いを 受けられるようにしなさい．
- すべて キリスト の 敎をとおり 過ごして， それにとどまらない 者は， 神を 持っていないのである． その 敎にとどまっている 者は， 父を 持ち， また 御子をも 持つ．
- この 敎を 持たずにあなたがたのところに 來る 者があれば， その 人を 家に 入れることも， あいさつすることもしてはいけない．
|
- 사랑은 다름이 아니라 하나님의 계명을 따라 사는 것입니다. 계명은 다름이 아니라, 여러분이 처음부터 들은 대로, 사랑 안에서 살아가야 한다는 것입니다.
- 속이는 자들이 세상에 많이 나타났기 때문입니다. 그들은 예수 그리스도께서 육신을 입고 오셨음을 고백하지 않습니다. 이런 자야말로 속이는 자요, 그리스도의 적대자입니다.
- 여러분은 스스로 삼가서, 우리가 수고하여 맺은 열매를 잃지 말고, 충분히 포상을 받을 수 있도록 하십시오.
- 지나치게 나가서 그리스도의 가르침 안에 머물러 있지 아니한 사람은 누구든지, 하나님을 모시고 있지 아니한 사람입니다. 그 가르침 안에 머물러 있는 사람은 아버지와 아들을 다 모시고 있는 사람입니다.
- 누가 여러분을 찾아가서 이 가르침을 전하지 않으면, 그 사람을 집에 받아들이지도 말고, 인사도 하지 마십시오.
|
- そのような 人にあいさつする 者は， その 惡い 行いにあずかることになるからである．
- あなたがたに 書きおくることはたくさんあるが， 紙と 墨とで 書くことはすまい． むしろ， あなたがたのところに 行き， 直接はなし 合って， 共に 喜びに 滿ちあふれたいものである．
- 選ばれたあなたの 姉妹の 子供たちが， あなたによろしく．
|
- 그에게 인사하는 사람은, 그가 하는 악한 일에 동참하는 것입니다.
- 내가 여러분에게 쓸 말이 많지만, 그것을 종이와 먹으로 써 보내고 싶지 않습니다. 내가 바라는 것은, 여러분에게 가서, 얼굴을 마주보고 말하여, 우리의 기쁨을 넘치게 하는 것입니다.
- 택하심을 받은 그대 자매의 자녀들이 그대에게 문안합니다.
|
|
|
365 일독성경 12월 6일 (2)
변경