| |
- その 後， わたしが 見ていると， 見よ， 開いた 門が 天にあった． そして， さきに ラッパ のような 聲でわたしに 呼びかけるのを 聞いた 初めの 聲が， 「ここに 上ってきなさい． そうしたら， これから 後に 起るべきことを， 見せてあげよう 」と 言った．
- すると， たちまち， わたしは 御靈に 感じた． 見よ， 御座が 天に 設けられており， その 御座にいますかたがあった．
- その 座にいますかたは， 碧玉や 赤めのうのように 見え， また， 御座のまわりには， 綠玉のように 見えるにじが 現れていた．
- また， 御座のまわりには 二十四の 座があって， 二十四人の 長老が 白い 衣を 身にまとい， 頭に 金の 冠をかぶって， それらの 座についていた．
- 御座からは， いなずまと， もろもろの 聲と， 雷鳴とが， 發していた． また， 七つのともし 火が， 御座の 前で 燃えていた． これらは， 神の 七つの 靈である．
|
- 그 뒤에 내가 보니, 하늘에 문이 하나 열려 있었습니다. 그리고 전에 내가 들은 그 음성, 곧 나팔 소리와 같이 나에게 들린 그 음성이 "이리로 올라오너라. 이 뒤에 일어나야 할 일들을 너에게 보여 주겠다" 하고 말하였습니다.
- 나는 곧 성령에 사로잡히게 되었습니다. 그런데 하늘에 보좌가 하나 놓여 있고, 그 보좌에 한 분이 앉아 계셨습니다.
- 거기에 앉아 계신 분은, 모습이 벽옥이나 홍옥과 같았습니다. 그 보좌의 둘레에는 비취옥과 같이 보이는 무지개가 있었습니다.
- 또 그 보좌 둘레에는 보좌 스물네 개가 있었는데, 그 보좌에는 장로 스물네 명이 흰 옷을 입고, 머리에는 금 면류관을 쓰고 앉아 있었습니다.
- 그 보좌로부터 번개가 치고, 음성과 천둥이 울려 나오고, 그 보좌 앞에는 일곱 개의 횃불이 타고 있었습니다. 그 일곱 횃불은 하나님의 일곱 영이십니다.
|
- 御座の 前は， 水晶に 似た ガラス の 海のようであった． 御座のそば 近くそのまわりには， 四つの 生き 物がいたが， その 前にも 後にも， 一面に 目がついていた．
- 第一の 生き 物はししのようであり， 第二の 生き 物は 雄牛のようであり， 第三の 生き 物は 人のような 顔をしており， 第四の 生き 物は 飛ぶわしのようであった．
- この 四つの 生き 物には， それぞれ 六つの 翼があり， その 翼のまわりも 內側も 目で 滿ちていた． そして， ¿も 夜も， 絶え 間なくこう 叫びつづけていた， 「聖なるかな， 聖なるかな， 聖なるかな， 全能者にして 主なる 神． 昔いまし， 今いまし， やがてきたるべき 者 」．
- これらの 生き 物が， 御座にいまし， かつ， 世¿限りなく 生きておられるかたに， 榮光とほまれとを 歸し， また， 感謝をささげている 時，
- 二十四人の 長老は， 御座にいますかたのみまえにひれ 伏し， 世¿限りなく 生きておられるかたを 拜み， 彼らの 冠を 御座のまえに， 投げ 出して 言った，
|
- 보좌 앞은 마치 유리 바다와 같았으며, 수정을 깔아 놓은 듯하였습니다. 그리고 그 보좌 가운데와 그 둘레에는, 앞 뒤에 눈이 가득 달린 네 생물이 있었습니다.
- 첫째 생물은 사자와 같이 생기고, 둘째 생물은 송아지와 같이 생기고, 셋째 생물은 얼굴이 사람과 같이 생기고, 넷째 생물은 날아가는 독수리와 같이 생겼습니다.
- 이 네 생물은 각각 날개가 여섯 개씩 달려 있었는데, 날개 둘레와 그 안쪽에는 눈이 가득 달려 있었습니다. 그리고 그들은 밤낮 쉬지 않고 "거룩하십니다, 거룩하십니다, 거룩하십니다, 전능하신 분, 주 하나님! 전에도 계셨으며, 지금도 계시며, 또 장차 오실 분이십니다!" 하고 외치고 있었습니다.
- 영원무궁 하도록 살아 계셔서 그 보좌에 앉아 계신 분께, 그 생물들이 영광과 존귀와 감사를 드리고 있을 때에,
- 스물네 장로는 그 보좌에 앉아 계신 분 앞에 엎드려서, 영원무궁 하도록 살아 계신 분께 경배드리고, 자기들의 면류관을 벗어서, 보좌 앞에 내놓으면서
|
- 「われらの 主なる 神よ， あなたこそは， 榮光とほまれと 力とを 受けるにふさわしいかた． あなたは 万物を 造られました． 御旨によって， 万物は 存在し， また 造られたのであります 」．
|
- "우리의 주님이신 하나님, 주님은 영광과 존귀와 권능을 받으시기에 합당하신 분이십니다. 주님께서 만물을 창조하셨으며, 만물은 주님의 뜻을 따라 생겨났고, 또 창조되었기 때문입니다" 하고 외쳤습니다.
|
|
|
365 일독성경 12월 13일 (2)
변경