| |
- わたしは， もうひとりの 强い 御使が， 雲に 包まれて， 天から 降りて 來るのを 見た． その 頭に， にじをいただき， その 顔は 太陽のようで， その 足は 火の 柱のようであった．
- 彼は， 開かれた 小さな 卷物を 手に 持っていた． そして， 右足を 海の 上に， 左足を 地の 上に 踏みおろして，
- ししがほえるように 大聲で 叫んだ． 彼が 叫ぶと， 七つの 雷がおのおのその 聲を 發した．
- 七つの 雷が 聲を 發した 時， わたしはそれを 書きとめようとした． すると， 天から 聲があって， 「七つの 雷の 語ったことを 封印せよ． それを 書きとめるな 」と 言うのを 聞いた．
- それから， 海と 地の 上に 立っているのをわたしが 見たあの 御使は， 天にむけて 右手を 上げ，
|
- 또 나는 힘센 다른 천사 하나가 구름에 싸여서 하늘에서 내려오는 것을 보았습니다. 그의 머리 위에는 무지개가 둘려 있고, 그 얼굴은 해와 같고, 발은 불기둥과 같았습니다.
- 그는 손에 작은 두루마리 하나를 펴서, 들고 있었습니다. 그는 오른발로는 바다를 디디고, 왼발로는 땅을 디디고 서서,
- 마치 사자가 울부짖듯이 큰 소리로 부르짖었습니다. 그가 부르짖으니, 일곱 천둥이 각각 제 소리를 내면서 말하였습니다.
- 그 일곱 천둥이 말을 다 하였을 때에, 나는 그것을 기록하려고 하였습니다. 그 때에 나는 하늘로부터 나오는 음성을 들었는데, "그 일곱 천둥이 말한 것을 인봉하여라. 그것을 기록하지 말아라" 하였습니다.
- 그리고 내가 본 그 천사, 곧 바다와 땅을 디디고 서 있는 그 천사가 오른손을 하늘로 쳐들고,
|
- 天とその 中にあるもの， 地とその 中にあるもの， 海とその 中にあるものを 造り， 世¿限りなく 生きておられるかたをさして 誓った， 「もう 時がない．
- 第七の 御使が 吹き 鳴らす ラッパ の 音がする 時には， 神がその 僕， 預言者たちにお 告げになったとおり， 神の 奧義は 成就される 」．
- すると， 前に 天から 聞えてきた 聲が， またわたしに 語って 言った， 「さあ 行って， 海と 地との 上に 立っている 御使の 手に 開かれている 卷物を， 受け 取りなさい 」．
- そこで， わたしはその 御使のもとに 行って， 「その 小さな 卷物を 下さい 」と 言った． すると， 彼は 言った， 「取って， それを 食べてしまいなさい． あなたの 腹には 苦いが， 口には 蜜のように 甘い 」．
- わたしは 御使の 手からその 小さな 卷物を 受け 取って 食べてしまった． すると， わたしの 口には 蜜のように 甘かったが， それを 食べたら， 腹が 苦くなった．
|
- 하늘과 그 안에 있는 것들과 땅과 그 안에 있는 것들과 바다와 그 안에 있는 것들을 창조하시고, 영원무궁 하도록 살아 계시는 분을 두고, 이렇게 맹세하였습니다. "때가 얼마 남지 않았다.
- 일곱째 천사가 불려고 하는 나팔 소리가 나는 날에는, 하나님께서 하나님의 종 예언자들에게 전하여 주신 대로, 하나님의 비밀이 이루어질 것이다."
- 하늘로부터 들려 온 그 음성이 다시 내게 말하였습니다. "너는 가서, 바다와 땅을 밟고 서 있는 그 천사의 손에 펴 있는 작은 두루마리를 받아라."
- 그래서 내가 그 천사에게로 가서, 그 작은 두루마리를 달라고 하니, 그는 나에게 말하기를 "이것을 받아먹어라. 이것은 너의 배에는 쓰겠지만, 너의 입에는 꿀같이 달 것이다" 하였습니다.
- 나는 그 천사의 손에서 그 작은 두루마리를 받아서 삼켰습니다. 그것이 내 입에는 꿀같이 달았으나, 먹고 나니, 뱃속은 쓰라렸습니다.
|
- その 時， 「あなたは， もう 一度， 多くの 民族， 國民， 國語， 王たちについて， 預言せねばならない 」と 言う 聲がした．
|
- 그 때에 "너는 여러 백성과 민족과 언어와 왕들에 관해서 다시 예언을 하여야 한다" 하는 음성이 내게 들려 왔습니다.
|
|
|
365 일독성경 12월 19일 (2)
변경