다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 12pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 9일 (3)

 

시편 7:1-7:10

무고히 쫓기는 다윗이 하나님의 정의에 호소하고 있다.
[다윗의 식가욘, 베냐민인 구시의 말에 대하여 여호와께 한 노래]
 
 
  1. わが 神, 主よ, わたしはあなたに 寄り 賴みます. どうかすべての 追い 迫る 者からわたしを 救い, わたしをお 助けください.
  2. さもないと 彼らは, ししのように, わたしをかき 裂き, 助ける 者の 來ないうちに, 引いて 行くでしょう.
  3. わが 神, 主よ, もしわたしがこの 事を 行ったならば, もしわたしの 手によこしまな 事があるならば,
  4. もしわたしの 友に 惡をもって 報いたことがあり, ゆえなく, 敵のものを 略奪したことがあるならば,
  5. 敵にわたしを 追い 捕えさせ, わたしの 命を 地に 踏みにじらせ, わたしの 魂をちりにゆだねさせてください. 〔セラ
  1. O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,
  2. or they will tear me like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.
  3. O LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands-
  4. if I have done evil to him who is at peace with me or without cause have robbed my foe-
  5. then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust. Selah
  1. 主よ, 怒りをもって 立ち, わたしの 敵の 憤りにむかって 立ちあがり, わたしのために 目をさましてください. あなたはさばきを 命じられました.
  2. もろもろの 民をあなたのまわりにつどわせ, その 上なる 高みくらにおすわりください.
  3. 主はもろもろの 民をさばかれます. 主よ, わたしの 義と, わたしにある 誠實とに 從って, わたしをさばいてください.
  4. どうか 惡しき 者の 惡を 斷ち, 正しき 者を 堅く 立たせてください. 義なる 神よ, あなたは 人の 心と 思いとを 調べられます.
  5. わたしを 守る 盾は 神である. 神は 心の 直き 者を 救われる.
  1. Arise, O LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.
  2. Let the assembled peoples gather around you. Rule over them from on high;
  3. let the LORD judge the peoples. Judge me, O LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.
  4. O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
  5. My shield is God Most High, who saves the upright in heart.
 

  - 1월 9일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >