다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 13일 (3)

 

시편 9:11-9:20

 시인은 하나님께서 파멸을 자초한 악인들을 음부에 던져 영원한 멸망에 이르게 하실 것임을 노래하고 있다.
  
 
  1. シオン に 住まわれる 主にむかってほめうたい， そのみわざをもろもろの 民のなかに 宣べ 傳えよ．
  2. 血を 流す 者にあだを 報いられる 主は 彼らを 心にとめ， 苦しむ 者の 叫びをお 忘れにならないからです．
  3. 主よ， わたしをあわれんでください． 死の 門からわたしを 引きあげられる 主よ， あだする 者のわたしを 惱ますのを ／みそなわしてください．
  4. そうすれば， わたしはあなたのすべての 譽を 述べ， シオン の 娘の 門で， あなたの 救を 喜ぶことができましょう．
  5. もろもろの 國民は 自分の 作った 穴に 陷り， 隱し 設けた 網に 自分の 足を 捕えられる．
  1. Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
  2. For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cry of the afflicted.
  3. O LORD, see how my enemies persecute me! Have mercy and lift me up from the gates of death,
  4. that I may declare your praises in the gates of the Daughter of Zion and there rejoice in your salvation.
  5. The nations have fallen into the pit they have dug; their feet are caught in the net they have hidden.
  1. 主はみずからを 知らせ， さばきを 行われた． 惡しき 者は 自分の 手で 作ったわなに 捕えられる． 〔ヒガヨン ， セラ
  2. 惡しき 者， また 神を 忘れるもろもろの 國民は ／陰府へ 去って 行く．
  3. 貧しい 者は 常に 忘れられるのではない． 苦しむ 者の 望みはとこしえに 滅びるのではない．
  4. 主よ， 立ちあがってください． 人に 勝利を 得させず， もろもろの 國民に， み 前でさばきを 受けさせてください．
  5. 主よ， 彼らに 恐れを 起させ， もろもろの 國民に ／自分がただ， 人であることを 知らせてください． 〔セラ
  1. The LORD is known by his justice; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion. Selah
  2. The wicked return to the grave, all the nations that forget God.
  3. But the needy will not always be forgotten, nor the hope of the afflicted ever perish.
  4. Arise, O LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.
  5. Strike them with terror, O LORD; let the nations know they are but men. Selah
 

  - 1월 13일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >