| |
- ひとみのようにわたしを 守り， みつばさの 陰にわたしを 隱し，
- わたしをしえたげる 惡しき 者から， わたしを 圍む 恐ろしい 敵から， のがれさせてください．
- 彼らはその 心を 閉じて， あわれむことなく， その 口をもって 高ぶって 語るのです．
- 彼らはわたしを 追いつめ， わたしを 圍み， わたしを 地に 投げ 倒さんと， その 目をそそぎます．
- 彼らはかき 裂かんと， いらだつししのごとく， 隱れた 所にひそみ 待つ 子じしのようです．
|
- Keep me as the apple of your eye; hide me in the shadow of your wings
- from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
- They close up their callous hearts, and their mouths speak with arrogance.
- They have tracked me down, they now surround me, with eyes alert, to throw me to the ground.
- They are like a lion hungry for prey, like a great lion crouching in cover.
|
- 主よ， 立ちあがって， 彼らに 立ちむかい， 彼らを 倒してください． つるぎをもって 惡しき 者からわたしのいのちをお 救いください．
- 主よ， み 手をもって 人¿からわたしをお 救いください． すなわち 自分の 分け 前をこの 世で 受け， あなたの 寶をもってその 腹を 滿たされる ／世の 人¿からわたしをお 救いください． 彼らは 多くの 子に 飽き 足り， その 富を 幼な 子に 殘すのです．
- しかしわたしは 義にあって， み 顔を 見， 目ざめる 時， みかたちを 見て， 滿ち 足りるでしょう．
|
- Rise up, O LORD, confront them, bring them down; rescue me from the wicked by your sword.
- O LORD, by your hand save me from such men, from men of this world whose reward is in this life. You still the hunger of those you cherish; their sons have plenty, and they store up wealth for their children.
- And I--in righteousness I will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness.
|
|
|
365 일독성경 1월 23일 (3)
변경