- もろもろの 天は 神の 榮光をあらわし, 大空はみ 手のわざをしめす.
- この 日は 言葉をかの 日につたえ, この 夜は 知識をかの 夜につげる.
- 話すことなく, 語ることなく, その 聲も 聞えないのに,
- その 響きは 全地にあまねく, その 言葉は 世界のはてにまで 及ぶ. 神は 日のために 幕屋を 天に 設けられた.
- 日は 花¿がその 祝のへやから 出てくるように, また 勇士が 競い 走るように, その 道を 喜び 走る.
|
- The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
- Day after day they pour forth speech; night after night they display knowledge.
- There is no speech or language where their voice is not heard.
- Their voice goes out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens he has pitched a tent for the sun,
- which is like a bridegroom coming forth from his pavilion, like a champion rejoicing to run his course.
|