다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 3월 5일 (3)

 

시편 38:15-38:22

다윗은 원수들의 핍박에도 불구하고 하나님을 원망하지 않고 도움의 손길을 바라고 있다.
 
 
  1. しかし, 主よ, わたしはあなたを 待ち 望みます. わが 神, 主よ, あなたこそわたしに 答えられるのです.
  2. わたしは 祈ります, 「わが 足のすべるとき, わたしにむかって 高ぶる 彼らに /わたしのことによって 喜ぶことを /ゆるさないでください 」と.
  3. わたしは 倒れるばかりになり, わたしの 苦しみは 常にわたしと 共にあります.
  4. わたしは, みずから 不義を 言いあらわし, わが 罪のために 悲しみます.
  5. ゆえなく, わたしに 敵する 者は 强く, 僞ってわたしを 憎む 者は 多いのです.
  1. I wait for you, O LORD; you will answer, O Lord my God.
  2. For I said, "Do not let them gloat or exalt themselves over me when my foot slips."
  3. For I am about to fall, and my pain is ever with me.
  4. I confess my iniquity; I am troubled by my sin.
  5. Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.
  1. 惡をもって 善に 報いる 者は, わたしがよい 事に 從うがゆえに, わがあだとなります.
  2. 主よ, わたしを 捨てないでください. わが 神よ, わたしに 遠ざからないでください.
  3. 主, わが 救よ, すみやかにわたしをお 助けください.
  1. Those who repay my good with evil slander me when I pursue what is good.
  2. O LORD, do not forsake me; be not far from me, O my God.
  3. Come quickly to help me, O Lord my Savior.
 
  망자 존대(妄自尊大, 38:16)  스스로 잘난 체함  

  - 3월 5일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >