- わが 魂はわたしのうちにうなだれる. それで, わたしは ヨルダン の 地から, また ヘルモン から, ミザル の 山からあなたを 思い 起す.
- あなたの 大¿の 響きによって 淵¿呼びこたえ, あなたの 波, あなたの 大波は /ことごとくわたしの 上を 越えていった.
- ¿には, 主はそのいつくしみをほどこし, 夜には, その 歌すなわちわがいのちの 神にささげる /祈がわたしと 共にある.
- わたしはわが 岩なる 神に 言う, 「何ゆえわたしをお 忘れになりましたか. 何ゆえわたしは 敵のしえたげによって /悲しみ 步くのですか 」と.
- わたしのあだは 骨も ¿けるばかりに /わたしをののしり, ひねもすわたしにむかって /「おまえの 神はどこにいるのか 」と 言う.
|
- my God. My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon--from Mount Mizar.
- Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.
- By day the LORD directs his love, at night his song is with me-- a prayer to the God of my life.
- I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?"
- My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, "Where is your God?"
|