- われらがもしわれらの 神の 名を 忘れ, ほかの 神に 手を 伸べたことがあったならば,
- 神はこれを 見あらわされないでしょうか. 神は 心の 秘密をも 知っておられるからです.
- ところがわれらはあなたのためにひねもす 殺されて, ほふられる 羊のようにみなされました.
- 主よ, 起きてください. なぜ 眠っておられるのですか. 目をさましてください. われらをとこしえに 捨てないでください.
- なぜあなたはみ 顔を 隱されるのですか. なぜわれらの 惱みと, しえたげを /お 忘れになるのですか.
|
- If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,
- would not God have discovered it, since he knows the secrets of the heart?
- Yet for your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.
- Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
- Why do you hide your face and forget our misery and oppression?
|