- あなたがこれらの 事をしたのを, わたしが 默っていたので, あなたはわたしを 全く 自分とひとしい 者と 思った. しかしわたしはあなたを 責め, あなたの 目の 前にその 罪をならべる.
- 神を 忘れる 者よ, このことを 思え. さもないとわたしはあなたをかき 裂く. そのときだれも 助ける 者はないであろう.
- 感謝のいけにえをささげる 者はわたしをあがめる. 自分のおこないを 愼む 者にはわたしは 神の 救を 示す 」.
|
- These things you have done and I kept silent; you thought I was altogether like you. But I will rebuke you and accuse you to your face.
- "Consider this, you who forget God, or I will tear you to pieces, with none to rescue:
- He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God."
|