- その 腕をもっておのれの 民をあがない, ヤコブ と ヨセフ の 子らをあがなわれた. 〔セラ
- 神よ, 大水はあなたを 見た. 大水はあなたを 見ておののき, 淵もまた 震えた.
- 雲は 水を 注ぎいだし, 空は 雷をとどろかし, あなたの 矢は 四方にきらめいた.
- あなたの 雷のとどろきは, つむじ 風の 中にあり, あなたのいなずまは 世を 照し, 地は 震い 動いた.
- あなたの 大路は 海の 中にあり, あなたの 道は 大水の 中にあり, あなたの 足跡はたずねえなかった.
|
- With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
- The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.
- The clouds poured down water, the skies resounded with thunder; your arrows flashed back and forth.
- Your thunder was heard in the whirlwind, your lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
- Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
|