- 主が 基をすえられた 都は 聖なる 山の 上に 立つ.
- 主は ヤコブ のすべてのすまいにまさって, シオン のもろもろの 門を 愛される.
- 神の 都よ, あなたについて, もろもろの 榮光ある 事が 語られる. 〔セラ
- わたしは ラハブ と バビロン を /わたしを 知る 者のうちに 擧げる. ペリシテ , ツロ , また エチオピヤ を 見よ. 「この 者はかしこに 生れた 」と 言われる.
- しかし シオン については「/この 者も, かの 者もその 中に 生れた 」と 言われる. いと 高き 者みずから シオン を /堅く 立てられるからである.
|
- He has set his foundation on the holy mountain;
- the LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
- Glorious things are said of you, O city of God: Selah
- "I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me-- Philistia too, and Tyre, along with Cush-- and will say, 'This one was born in Zion.' "
- Indeed, of Zion it will be said, "This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her."
|