- 主よ, あなたは 世¿われらのすみかで /いらせられる.
- 山がまだ 生れず, あなたがまだ 地と 世界とを 造られなかったとき, とこしえからとこしえまで, あなたは 神でいらせられる.
- あなたは 人をちりに 歸らせて 言われます, 「人の 子よ, 歸れ 」と.
- あなたの 目の 前には 千年も /過ぎ 去ればきのうのごとく, 夜の 間のひと 時のようです.
- あなたは 人を 大水のように 流れ 去らせられます. 彼らはひと 夜の 夢のごとく, あしたにもえでる 靑草のようです.
|
- Lord, you have been our dwelling place throughout all generations.
- Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.
- You turn men back to dust, saying, "Return to dust, O sons of men."
- For a thousand years in your sight are like a day that has just gone by, or like a watch in the night.
- You sweep men away in the sleep of death; they are like the new grass of the morning-
|