- あなたはこれを 衣でおおうように 大水でおおわれた. 水はたたえて 山¿の 上を 越えた.
- あなたのとがめによって 水は 退き, あなたの 雷の 聲によって 水は 逃げ 去った.
- 山は 立ちあがり, 谷はあなたが 定められた 所に 沈んだ.
- あなたは 水に 境を 定めて, これを 越えさせず, 再び 地をおおうことのないようにされた.
|
- You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
- But at your rebuke the waters fled, at the sound of your thunder they took to flight;
- they flowed over the mountains, they went down into the valleys, to the place you assigned for them.
- You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.
|