- 主はもろもろの 國民の 所領をその 民に 與えて, みわざの 力をこれにあらわされた.
- そのみ 手のわざは 眞實かつ 公正であり, すべてのさとしは 確かである.
- これらは 世¿かぎりなく 堅く 立ち, 眞實と 正直とをもってなされた.
- 主はその 民にあがないを 施し, その 契約をとこしえに 立てられた. そのみ 名は 聖にして, おそれおおい.
- 主を 恐れることは 知惠のはじめである. これを 行う 者はみな 良き 悟りを 得る. 主の 譽は, とこしえに, うせることはない.
|
- He has shown his people the power of his works, giving them the lands of other nations.
- The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy.
- They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
- He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever-- holy and awesome is his name.
- The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
|