- わが 子よ, わたしの 敎を 忘れず, わたしの 戒めを 心にとめよ.
- そうすれば, これはあなたの 日を 長くし, 命の 年を 延べ, あなたに 平安を 增し 加える.
- いつくしみと, まこととを 捨ててはならない, それをあなたの 首に 結び, 心の 碑にしるせ.
- そうすれば, あなたは 神と 人との 前に /惠みと, 譽とを 得る.
- 心をつくして 主に 信賴せよ, 自分の 知識にたよってはならない.
|
- My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart,
- for they will prolong your life many years and bring you prosperity.
- Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.
- Then you will win favor and a good name in the sight of God and man.
- Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding;
|