| |
- 惡を 行うことを 計る 者を ／人はいたずら 者ととなえる．
- 愚かな 者の 計るところは 罪であり， あざける 者は 人に 憎まれる．
- もしあなたが 惱みの 日に 氣をくじくならば， あなたの 力は 弱い．
- 死地にひかれゆく 者を 助け 出せ， 滅びによろめきゆく 者を 救え．
- あなたが， われわれはこれを 知らなかったといっても， 心をはかる 者はそれを 悟らないであろうか． あなたの 魂を 守る 者はそれを 知らないであろうか． 彼はおのおのの 行いにより， 人に 報いないであろうか．
|
- He who plots evil will be known as a schemer.
- The schemes of folly are sin, and men detest a mocker.
- If you falter in times of trouble, how small is your strength!
- Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.
- If you say, "But we knew nothing about this," does not he who weighs the heart perceive it? Does not he who guards your life know it? Will he not repay each person according to what he has done?
|
- わが 子よ， 蜜を 食べよ， これは 良いものである， また， 蜂の 巢のしたたりはあなたの 口に 甘い．
- 知惠もあなたの 魂にはそのようであることを 知れ． それを 得るならば， かならず 報いがあって， あなたの 望みは， すたらない．
- 惡しき 者がするように， 正しい 者の 家をうかがってはならない， その 住む 所に 亂暴をしてはならない．
|
- Eat honey, my son, for it is good; honey from the comb is sweet to your taste.
- Know also that wisdom is sweet to your soul; if you find it, there is a future hope for you, and your hope will not be cut off.
- Do not lie in wait like an outlaw against a righteous man's house, do not raid his dwelling place;
|
|
|
365 일독성경 12월 8일 (3)
변경