- マッサ の 王 レムエル の 言葉， すなわちその 母が 彼に 敎えたものである．
- わが 子よ， 何を 言おうか． わが 胎の 子よ， 何を 言おうか． わたしが 願をかけて 得た 子よ， 何をいおうか．
- あなたの 力を 女についやすな， 王をも 滅ぼすものに， あなたの 道を 任せるな．
- レムエル よ， 酒を 飮むのは， 王のすることではない， 王のすることではない， 濃い 酒を 求めるのは 君たる 者のすることではない．
- 彼らは 酒を 飮んで， おきてを 忘れ， すべて 惱む 者のさばきを 曲げる．
|
- The sayings of King Lemuel--an oracle his mother taught him:
- "O my son, O son of my womb, O son of my vows,
- do not spend your strength on women, your vigor on those who ruin kings.
- "It is not for kings, O Lemuel-- not for kings to drink wine, not for rulers to crave beer,
- lest they drink and forget what the law decrees, and deprive all the oppressed of their rights.
|
365 일독성경 12월 30일 (3)
변경