- わたしをかえりみ, わたしをあわれんでください. わたしはひとりわびしく 苦しんでいるのです.
- わたしの 心の 惱みをゆるめ, わたしを 苦しみから 引き 出してください.
- わたしの 苦しみ 惱みをかえりみ, わたしのすべての 罪をおゆるしください.
- わたしの 敵がいかに 多く, かつ 激しい 憎しみをもって /わたしを 憎んでいるかをごらんください.
- わたしの 魂を 守り, わたしをお 助けください. わたしをはずかしめないでください. わたしはあなたに 寄り 賴んでいます.
|
- Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
- The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
- Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
- Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
- O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
|