- イスラエル の 牧者よ, 羊の 群れのように ヨセフ を 導かれる 者よ, 耳を 傾けてください. ケルビム の 上に 座せられる 者よ, 光を 放ってくださ궊르�
- エフライム , ベニヤミン , マナセ の 前に /あなたの 力を 振り 起し, 來て, われらをお 救いください.
- 神よ, われらをもとに 返し, み 顔の 光を 照してください. そうすればわれらは 救をえるでしょう.
- 万軍の 神, 主よ, いつまで, その 民の 祈にむかって /お 怒りになるのですか.
- あなたは 淚の パン を 彼らに 食わせ, 多くの 淚を 彼らに 飮ませられました.
|
- Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
- Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
- Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
- O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
- Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
|