- 主よ, あなたは 世¿われらのすみかで /いらせられる.
- 山がまだ 生れず, あなたがまだ 地と 世界とを 造られなかったとき, とこしえからとこしえまで, あなたは 神でいらせられる.
- あなたは 人をちりに 歸らせて 言われます, 「人の 子よ, 歸れ 」と.
- あなたの 目の 前には 千年も /過ぎ 去ればきのうのごとく, 夜の 間のひと 時のようです.
- あなたは 人を 大水のように 流れ 去らせられます. 彼らはひと 夜の 夢のごとく, あしたにもえでる 靑草のようです.
|
- Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.
- Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
- Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.
- For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
- Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
|