- わたしが 自分の 步んだ 道を 語ったとき, あなたはわたしに 答えられました. あなたの 定めをわたしに 敎えてください.
- あなたのさとしの 道を /わたしにわきまえさせてください. わたしはあなたのくすしきみわざを 深く 思います.
- わが 魂は 悲しみによって 溶け 去ります. み 言葉に 從って, わたしを 强くしてください.
- 僞りの 道をわたしから 遠ざけ, あなたのおきてをねんごろに 敎えてください.
- わたしは 眞實の 道を 選び, あなたのおきてをわたしの 前に 置きました.
|
- I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes.
- Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
- My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
- Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.
- I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
|