- あなたの 手に 善をなす 力があるならば, これをなすべき 人になすことを /さし 控えてはならない.
- あなたが 物を 持っている 時, その 隣り 人に 向かい, 「去って, また 來なさい. あす, それをあげよう 」と 言ってはならない.
- あなたの 隣り 人がかたわらに 安らかに 住んでいる 時, これに 向かって, 惡を 計ってはならない.
- もし 人があなたに 惡を 行ったのでなければ, ゆえなく, これと 爭ってはならない.
- 暴虐な 人を, うらやんではならない, そのすべての 道を 選んではならない.
|
- Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
- Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.
- Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
- Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
- Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
|