- 知惠ある 者は 用心ぶかく, 惡を 離れる, 愚かな 者は 高ぶって 用心しない.
- 怒りやすい 者は 愚かなことを 行い, 賢い 者は 忍耐强い.
- 思慮のない 者は 愚かなことを 自分のものとする, さとき 者は 知識をもって 冠とする.
- 惡人は 善人の 前にひれ 伏し, 惡しき 者は 正しい 者の 門にひれ 伏す.
- 貧しい 者はその 隣にさえも 憎まれる, しかし 富める 者は 多くの 友をもつ.
|
- A wise man feareth, and departeth from evil: but the fool rageth, and is confident.
- He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.
- The simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge.
- The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
- The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
|