- 人と 交わりをしない 者は 口實を 搜し, すべてのよい 考えに 激しく 反對する.
- 愚かな 者は 悟ることを 喜ばず, ただ 自分の 意見を 言い 表わすことを 喜ぶ.
- 惡しき 者が 來ると, 卑しめもまた 來る, 不名譽が 來ると, はずかしめも 共にくる.
- 人の 口の 言葉は 深い 水のようだ, 知惠の 泉は, わいて 流れる 川である.
- 惡しき 者をえこひいきすることは 良くない, 正しい 者をさばいて, 惡しき 者とすることも 良くない.
|
- Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.
- A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
- When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
- The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
- It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
|