- 正しい 者を 惡い 道に 惑わす 者は, みずから 自分の 穴に 陷る, しかし 誠實な 人は 幸福を 繼ぐ.
- 富める 人は 自分の 目に 自らを 知惠ある 者と 見る, しかし 悟りのある 貧しい 者は 彼を 見やぶる.
- 正しい 者が 勝つときは, 大いなる 榮えがある, 惡しき 者が 起るときは, 民は 身をかくす.
- その 罪を 隱す 者は 榮えることがない, 言い 表わしてこれを 離れる 者は, あわれみをうける.
- 常に 主を 恐れる 人はさいわいである, 心をかたくなにする 者は 災に 陷る.
|
- Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
- The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.
- When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
- He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
- Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
|