| |
- しかし, 主よ, わたしはあなたを 待ち 望みます. わが 神, 主よ, あなたこそわたしに 答えられるのです.
- わたしは 祈ります, 「わが 足のすべるとき, わたしにむかって 高ぶる 彼らに /わたしのことによって 喜ぶことを /ゆるさないでください 」と.
- わたしは 倒れるばかりになり, わたしの 苦しみは 常にわたしと 共にあります.
- わたしは, みずから 不義を 言いあらわし, わが 罪のために 悲しみます.
- ゆえなく, わたしに 敵する 者は 强く, 僞ってわたしを 憎む 者は 多いのです.
|
- For I hope in You, O LORD; You will answer, O Lord my God.
- For I said, "May they not rejoice over me, Who, when my foot slips, would magnify themselves against me."
- For I am ready to fall, And my sorrow is continually before me.
- For I confess my iniquity; I am full of anxiety because of my sin.
- But my enemies are vigorous and strong, And many are those who hate me wrongfully.
|
- 惡をもって 善に 報いる 者は, わたしがよい 事に 從うがゆえに, わがあだとなります.
- 主よ, わたしを 捨てないでください. わが 神よ, わたしに 遠ざからないでください.
- 主, わが 救よ, すみやかにわたしをお 助けください.
|
- And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
- Do not forsake me, O LORD; O my God, do not be far from me!
- Make haste to help me, O Lord, my salvation!
|
|
|