다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 29일 (3)

 

시편 71:17-71:24

시인은 구원을 베푸시는 하나님의 의를 찬양하며 하나님께로부터 위로받기를 간구하고 있다.
 
 
  1. 神よ, あなたはわたしを 若い 時から 敎えられました. わたしはなお, あなたのくすしきみわざを 宣べ 傳えます.
  2. 神よ, わたしが 年老いて, しらがとなるとも, あなたの 力をきたらんとするすべての 代に /宣べ 傳えるまで, わたしを 見捨てないでください.
  3. 神よ, あなたの 大能と 義とは 高い 天にまで 及ぶ. あなたは 大いなる 事をなされました. 神よ, だれかあなたに 等しい 者があるでしょうか.
  4. あなたはわたしを 多くの 重い 惱みに /あわされましたが, 再びわたしを 生かし, 地の 深い 所から 引きあげられるでしょう.
  5. あなたはわたしの 譽を 增し, 再びわたしを 慰められるでしょう.
  1. O God, You have taught me from my youth, And I still declare Your wondrous deeds.
  2. And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.
  3. For Your righteousness, O God, reaches to the heavens, You who have done great things; O God, who is like You?
  4. You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.
  5. May You increase my greatness And turn to comfort me.
  1. わが 神よ, わたしはまた 立琴をもって /あなたと, あなたのまこととをほめたたえます. イスラエル の 聖者よ, わたしは 琴をもってあなたをほめ 歌います.
  2. わたしがあなたにむかってほめ 歌うとき, わがくちびるは 喜び 呼ばわり, あなたがあがなわれたわが 魂もまた /喜び 呼ばわるでしょう.
  3. わたしの 舌もまたひねもす /あなたの 義を 語るでしょう. わたしをそこなわんとした 者が /恥じあわてたからです.
  1. I will also praise You with a harp, Even Your truth, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.
  2. My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed.
  3. My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
 
  모해(謀害, 71:24)  모략을 짜서 남을 해롭게 함  

  - 4월 29일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >