| |
- しかし 主よ， あなたはとこしえにみくらに 座し， そのみ 名はよろず 代に 及びます．
- あなたは 立って シオン をあわれまれるでしょう． これは シオン を 惠まれる 時であり， 定まった 時が 來たからです．
- あなたのしもべは シオン の 石をも 喜び， そのちりをさえあわれむのです．
- もろもろの 國民は 主のみ 名を 恐れ， 地のもろもろの 王はあなたの 榮光を 恐れるでしょう．
- 主は シオン を 築き， その 榮光をもって 現れ，
|
- But You, O LORD, abide forever, And Your name to all generations.
- You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
- Surely Your servants find pleasure in her stones And feel pity for her dust.
- So the nations will fear the name of the LORD And all the kings of the earth Your glory.
- For the LORD has built up Zion; He has appeared in His glory.
|
- 乏しい 者の 祈をかえりみ， 彼らの 願いをかろしめられないからです．
- きたるべき 代のために， この 事を 書きしるしましょう． そうすれば 新しく 造られる 民は， 主をほめたたえるでしょう．
- 主はその 聖なる 高き 所から 見おろし， 天から 地を 見られた．
- これは 捕われ 人の 嘆きを 聞き， 死に 定められた 者を 解き 放ち，
- 人¿が シオン で 主のみ 名をあらわし， エルサレム でその 譽をあらわすためです．
|
- He has regarded the prayer of the destitute And has not despised their prayer.
- This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD.
- For He looked down from His holy height; From heaven the LORD gazed upon the earth,
- To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death,
- That men may tell of the name of the LORD in Zion And His praise in Jerusalem,
|
- その 時もろもろの 民， もろもろの 國は ／ともに 集まって， 主に 仕えるでしょう．
|
- When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.
|
|
|
365 일독성경 6월 26일 (3)
변경