다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 11pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 10일 (3)

 

시편 119:57-119:64

시인은 하나님의 말씀대로 살고자 애쓰며 주의 율례로 가르쳐 주실 것을 간구하고 있다.
 
 
  1. 主はわたしの 受くべき 分です. わたしはあなたのみ 言葉を 守ることを 約束します.
  2. わたしは 心をつくして, あなたの 惠みを 請い 求めます. あなたの 約束にしたがって, わたしをお 惠みください.
  3. わたしは, あなたの 道を 思うとき, 足をかえして, あなたのあかしに 向かいます.
  4. わたしはあなたの 戒めを 守るのに, すみやかで, ためらいません.
  5. たとい, 惡しき 者のなわがわたしを 捕えても, わたしはあなたのおきてを 忘れません.
  1. The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
  2. I sought Your favor with all my heart; Be gracious to me according to Your word.
  3. I considered my ways And turned my feet to Your testimonies.
  4. I hastened and did not delay To keep Your commandments.
  5. The cords of the wicked have encircled me, But I have not forgotten Your law.
  1. わたしはあなたの 正しいおきてのゆえに /夜半に 起きて, あなたに 感謝します.
  2. わたしは, すべてあなたを 恐れる 者, またあなたのさとしを 守る 者の 仲間です.
  3. 主よ, 地はあなたのいつくしみで 滿ちています. あなたの 定めをわたしに 敎えてください. / テス
  1. At midnight I shall rise to give thanks to You Because of Your righteous ordinances.
  2. I am a companion of all those who fear You, And of those who keep Your precepts.
  3. The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes.
 

  - 8월 10일 목록 -- 에스라 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >