다국어 성경 Holy-Bible
다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 24일 (3)

 

시편 145:12-145:21

 시인은 하나님께서는 진실하게 간구하는 자들을 가까이 하시며, 자기를 경외하는 자의 소원을 들어 주신다고 노래하고 있다.
  
 
  1. あなたの 大能のはたらきと， み 國の 光榮ある 輝きとを 人の 子に 知らせるでしょう．
  2. あなたの 國はとこしえの 國です． あなたのまつりごとはよろずよに ／絶えることはありません．
  3. 主はすべて 倒れんとする 者をささえ， すべてかがむ 者を 立たせられます．
  4. よろずのものの 目はあなたを 待ち 望んでいます． あなたは 時にしたがって 彼らに 食物を 與えられます．
  5. あなたはみ 手を 開いて， すべての 生けるものの 願いを 飽かせられます．
  1. To make known to the sons of men Your mighty acts And the glory of the majesty of Your kingdom.
  2. Your kingdom is an everlasting kingdom, And Your dominion endures throughout all generations.
  3. The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
  4. The eyes of all look to You, And You give them their food in due time.
  5. You open Your hand And satisfy the desire of every living thing.
  1. 主はそのすべての 道に 正しく， そのすべてのみわざに 惠みふかく，
  2. すべて 主を 呼ぶ 者， 誠をもって 主を 呼ぶ 者に ／主は 近いのです．
  3. 主はおのれを 恐れる 者の 願いを 滿たし， またその 叫びを 聞いてこれを 救われます．
  4. 主はおのれを 愛する 者をすべて 守られるが， 惡しき 者をことごとく 滅ぼされます．
  5. わが 口は 主の 譽を 語り， すべての 肉なる 者は 世¿かぎりなく ／その 聖なるみ 名をほめまつるでしょう．
  1. The LORD is righteous in all His ways And kind in all His deeds.
  2. The LORD is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth.
  3. He will fulfill the desire of those who fear Him; He will also hear their cry and will save them.
  4. The LORD keeps all who love Him, But all the wicked He will destroy.
  5. My mouth will speak the praise of the LORD, And all flesh will bless His holy name forever and ever.
 

  - 9월 24일 목록 -- 이사야 -- 에베소서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >