- 主よ, わたしをあわれんでください. わたしは 惱み 苦しんでいます. わたしの 目は 憂いによって 衰え, わたしの 魂も, からだもまた 衰えました.
- わたしのいのちは 悲しみによって 消えゆき, わたしの 年は 嘆きによって 消えさり, わたしの 力は 苦しみによって 盡き, わたしの 骨は 枯れはてました.
- わたしはすべてのあだにそしられる 者となり, 隣り 人には 恐れられ, 知り 人には 恐るべき 者となり, ちまたでわたしを 見る 者は 避けて 逃げます.
- わたしは 死んだ 者のように 人の 心に 忘れられ, 破れた 器のようになりました.
- まことに, わたしは 多くの 人のささやくのを 聞きます, 「至る 所に 恐るべきことがある 」と. 彼らはわたしに 逆らってともに 計り, わたしのいのちを 取ろうと, たくらむのです.
|
- 私をあわれんでください. 主よ. 私には 苦しみがあるのです. 私の 目はいらだちで 衰えてしまいました. 私のたましいも, また 私のからだも.
- まことに 私のいのちは 悲しみで 盡き 果てました. 私の 年もまた, 嘆きで. 私の 力は 私の 咎によって 弱まり, 私の 骨¿も 衰えてしまいました.
- 私は, 敵對するすべての 者から, 非難されました. わけても, 私の 隣人から. 私の 親友には 恐れられ, 外で 私に 會う 者は, 私を 避けて 逃げ 去ります.
- 私は 死人のように, 人の 心から 忘れられ, こわれた 器のようになりました.
- 私は 多くの 者のそしりを 聞きました. 「四方八方みな 恐怖だ. 」と. 彼らは 私に 逆らって 相ともに 集まったとき, 私のいのちを 取ろうと 圖りました.
|