- 主よ, あなたのあわれみをわたしに 惜しまず, あなたのいつくしみとまこととをもって /常にわたしをお 守りください.
- 數えがたい 災がわたしを 圍み, わたしの 不義がわたしに 追い 迫って, 物見ることができないまでになりました. それはわたしの 頭の 毛よりも 多く, わたしの 心は 消えうせるばかりになりました.
- 主よ, みこころならばわたしをお 救いください. 主よ, すみやかにわたしをお 助けください.
- わたしのいのちを 奪おうと 尋ね 求める 者どもを /ことごとく 恥じあわてさせてください. わたしのそこなわれることを 願う 者どもを /うしろに 退かせ, 恥を 負わせてください.
- わたしにむかって「あはぁ, あはぁ 」と 言う 者どもを /自分の 恥によって 恐れおののかせてください.
|
- あなたは, 主よ. 私にあわれみを 惜しまないでください. あなたの 惠みと, あなたのまことが, 絶えず 私を 見守るようにしてください.
- 數えきれないほどのわざわいが 私を 取り 圍み, 私の 咎が 私に 追いついたので, 私は 見ることさえできません. それは 私の 髮の 毛よりも 多く, 私の 心も 私を 見捨てました.
- 主よ. どうかみこころによって 私を 救い 出してください. 主よ. 急いで, 私を 助けてください.
- 私のいのちを 求め, 滅ぼそうとする 者どもが, みな 恥を 見, はずかしめを 受けますように. 私のわざわいを 喜ぶ 者どもが 退き, 卑しめられますように.
- 私を「あはは. 」とあざ 笑う 者どもが, おのれの 恥のために, 色を 失いますように.
|