- そのひとりがわたしを 見ようとして 來るとき, 彼は 僞りを 語り, その 心によこしまを 集め, 外に 出てはそれを 言いふらす.
- すべてわたしを 憎む 者は /わたしについて 共にささやき, わたしのために 災を 思いめぐらす.
- 彼らは 言う, 「彼に 一つのたたりがつきまとったから, 倒れ 伏して 再び 起きあがらないであろう 」と.
- わたしの 信賴した 親しい 友, わたしの パン を 食べた 親しい 友さえも /わたしにそむいてくびすをあげた.
- しかし 主よ, わたしをあわれみ, わたしを 助け 起してください. そうすればわたしは 彼らに 報い 返すことができます.
|
- たとい, 人が 見舞いに 來ても, その 人はうそを 言い, その 心のうちでは, 惡意をたくわえ, 外に 出ては, それを 言いふらす.
- 私を 憎む 者はみな, 私について 共にささやき, 私に 對して, 惡をたくらむ.
- 「邪惡なものが, 彼に 取りついている. 彼が 床に 着いたからには, もう 二度と 起き 上がれまい. 」
- 私が 信賴し, 私の パン を 食べた 親しい 友までが, 私にそむいて, かかとを 上げた.
- しかし, 主よ. あなたは 私をあわれんでください. 私を 立ち 上がらせてください. そうすれば 私は, 彼らに 仕返しができます.
|