- 家に 歸ってきて 友人や 隣り 人を 呼び 集め, 『わたしと 一緖に 喜んでください. いなくなった 羊を 見つけましたから 』と 言うであろう.
- よく 聞きなさい. それと 同じように, 罪人がひとりでも 悔い 改めるなら, 悔改めを 必要としない 九十九人の 正しい 人のためにもまさる 大きいよろこびが, 天にあるであろう.
- また, ある 女が 銀貨十枚を 持っていて, もしその 一枚をなくしたとすれば, 彼女はあかりをつけて 家中を 掃き, それを 見つけるまでは 注意深く 搜さないであろうか.
- そして, 見つけたなら, 女友だちや 近所の 女たちを 呼び 集めて, 『わたしと 一緖に 喜んでください. なくした 銀貨が 見つかりましたから 』と 言うであろう.
- よく 聞きなさい. それと 同じように, 罪人がひとりでも 悔い 改めるなら, 神の 御使たちの 前でよろこびがあるであろう 」.
|
- 歸って 來て, 友だちや 近所の 人たちを 呼び 集め, 『いなくなった 羊を 見つけましたから, いっしょに 喜んでください. 』と 言うでしょう.
- あなたがたに 言いますが, それと 同じように, ひとりの 罪人が 悔い 改めるなら, 悔い 改める 必要のない 九十九人の 正しい 人にまさる 喜びが 天にあるのです.
- また, 女の 人が 銀貨を 十枚持っていて, もしその 一枚をなくしたら, あかりをつけ, 家を 掃いて, 見つけるまで 念入りに 搜さないでしょうか.
- 見つけたら, 友だちや 近所の 女たちを 呼び 集めて, 『なくした 銀貨を 見つけましたから, いっしょに 喜んでください. 』と 言うでしょう.
- あなたがたに 言いますが, それと 同じように, ひとりの 罪人が 悔い 改めるなら, 神の 御使いたちに 喜びがわき 起こるのです. 」
|