- 神よ, あなたはわたしの 神, わたしは 切にあなたをたずね 求め, わが 魂はあなたをかわき 望む. 水なき, かわき 衰えた 地にあるように, わが 肉體はあなたを 慕いこがれる.
- それでわたしはあなたの 力と 榮えとを 見ようと, 聖所にあって 目をあなたに 注いだ.
- あなたのいつくしみは, いのちにもまさるゆえ, わがくちびるはあなたをほめたたえる.
- わたしは 生きながらえる 間, あなたをほめ, 手をあげて, み 名を 呼びまつる.
- わたしが 床の 上であなたを 思いだし, 夜のふけるままにあなたを 深く 思うとき, わたしの 魂は ¿とあぶらとをもって /もてなされるように 飽き 足り, わたしの 口は 喜びのくちびるをもって /あなたをほめたたえる.
|
- 神よ. あなたは 私の 神. 私はあなたを 切に 求めます. 水のない, 砂漠の 衰え 果てた 地で, 私のたましいは, あなたに 渴き, 私の 身も, あなたを 慕って 氣を 失うばかりです.
- 私は, あなたの 力と 榮光を 見るために, こうして 聖所で, あなたを 仰ぎ 見ています.
- あなたの 惠みは, いのちにもまさるゆえ, 私のくちびるは, あなたを 贊美します.
- それゆえ 私は 生きているかぎり, あなたをほめたたえ, あなたの 御名により, 兩手を 上げて 祈ります.
- 私のたましいが 脂肪と ¿に 滿ち 足りるかのように, 私のくちびるは 喜びにあふれて 贊美します.
|