- わたしが 年老いた 時, わたしを 見離さないでください. わたしが 力衰えた 時, わたしを 見捨てないでください.
- わたしの 敵はわたしについて 語り, わたしのいのちをうかがう 者は 共にはかって,
- 「神は 彼を 見捨てた. 彼を 助ける 者がないから /彼を 追って 捕えよ 」と 言います.
- 神よ, わたしに 遠ざからないでください. わが 神よ, すみやかに 來てわたしを 助けてください.
- わたしにあだする 者を 恥じさせ, 滅ぼしてください. わたしをそこなわんとする 者を, そしりと, はずかしめとをもっておおってください.
|
- 年老いた 時も, 私を 見放さないでください. 私の 力の 衰え 果てたとき, 私を 見捨てないでください.
- 私の 敵が 私のことを 話し 合い, 私のいのちをつけねらう 者どもが 共にたくらんでいるからです.
- 彼らはこう 言っています. 「神は 彼を 見捨てたのだ. 追いかけて, 彼を 捕えよ. 救い 出す 者はいないから. 」
- 神よ. 私から 遠く 離れないでください. わが 神よ. 急いで 私を 助けてください.
- 私をなじる 者どもが 恥を 見, 消えうせますように. 私を 痛めつけようとする 者どもが, そしりと 侮辱で, おおわれますように.
|