- イエス はそう 言って, 地につばきをし, そのつばきで, どろをつくり, そのどろを 盲人の 目に 塗って 言われた,
- 「シロアム (つかわされた 者, の 意 )の 池に 行って 洗いなさい 」. そこで 彼は 行って 洗った. そして 見えるようになって, 歸って 行った.
- 近所の 人¿や, 彼がもと, こじきであったのを 見知っていた 人¿が 言った, 「この 人は, すわってこじきをしていた 者ではないか 」.
- ある 人¿は「その 人だ 」と 言い, 他の 人¿は「いや, ただあの 人に 似ているだけだ 」と 言った. しかし, 本人は「わたしがそれだ 」と 言った.
- そこで 人¿は 彼に 言った, 「では, おまえの 目はどうしてあいたのか 」.
|
- イエス は, こう 言ってから, 地面につばきをして, そのつばきで 泥を 作られた. そしてその 泥を 盲人の 目に 塗って 言われた.
- 「行って, シロアム (譯して 言えば, 遣わされた 者 )の 池で 洗いなさい. 」そこで, 彼は 行って, 洗った. すると, 見えるようになって, 歸って 行った.
- 近所の 人たちや, 前に 彼がこじきをしていたのを 見ていた 人たちが 言った. 「これはすわって 物ごいをしていた 人ではないか. 」
- ほかの 人は, 「これはその 人だ. 」と 言い, またほかの 人は, 「そうではない. ただその 人に 似ているだけだ. 」と 言った. 當人は, 「私がその 人です. 」と 言った.
- そこで, 彼らは 言った. 「それでは, あなたの 目はどのようにしてあいたのですか. 」
|