- 林のいのししはこれを 荒し, 野のすべての ¿はこれを 食べます.
- 万軍の 神よ, 再び 天から 見おろして, このぶどうの 木をかえりみてください.
- あなたの 右の 手の 植えられた 幹と, みずからのために 强くされた 枝とを /かえりみてください.
- 彼らは 火をもってこれを 燒き, これを 切り 倒しました. 彼らをみ 顔のとがめによって 滅ぼしてください.
- しかしあなたの 手をその 右の 手の 人の 上におき, みずからのために 强くされた 人の 子の 上に /おいてください.
|
- 林のいのししはこれを 食い 荒らし, 野に 群がるものも, これを 食べます.
- 万軍の 神よ. どうか, 歸って 來てください. 天から 目を 注ぎ, よく 見てください. そして, このぶどうの 木を 育ててください.
- また, あなたの 右の 手が 植えた 苗と, ご 自分のために 强くされた 枝とを.
- それは 火で 燒かれ, 切り 倒されました. 彼らは, 御顔のとがめによって, 滅びるのです.
- あなたの 右の 手の 人の 上に, 御手が, ご 自分のため 强くされた 人の 子の 上に, 御手がありますように.
|