- わたしは, すでに 自身を ¿牲としてささげている. わたしが 世を 去るべき 時はきた.
- わたしは 戰いをりっぱに 戰いぬき, 走るべき 行程を 走りつくし, 信仰を 守りとおした.
- 今や, 義の 冠がわたしを 待っているばかりである. かの 日には, 公平な 審判者である 主が, それを 授けて 下さるであろう. わたしばかりではなく, 主の 出現を 心から 待ち 望んでいたすべての 人にも 授けて 下さるであろう.
- わたしの 所に, 急いで 早くきてほしい.
- デマス はこの 世を 愛し, わたしを 捨てて テサロニケ に 行ってしまい, クレスケンス は ガラテヤ に, テトス は ダルマテヤ に 行った.
|
- 私は 今や 注ぎの 供え 物となります. 私が 世を 去る 時はすでに 來ました.
- 私は 勇敢に 戰い, 走るべき 道のりを 走り 終え, 信仰を 守り 通しました.
- 今からは, 義の 榮冠が 私のために 用意されているだけです. かの 日には, 正しい 審判者である 主が, それを 私に 授けてくださるのです. 私だけでなく, 主の 現われを 慕っている 者には, だれにでも 授けてくださるのです.
- あなたは, 何とかして, 早く 私のところに 來てください.
- デマス は 今の 世を 愛し, 私を 捨てて テサロニケ に 行ってしまい, また, クレスケンス は ガラテヤ に, テトス は ダルマテヤ に 行ったからです.
|