- われらの 先祖たちの 不義をみこころにとめられず, あわれみをもって, すみやかにわれらを /迎えてください. われらは, はなはだしく 低くされたからです.
- われらの 救の 神よ, み 名の 榮光のためにわれらを 助け, み 名のためにわれらを 救い, われらの 罪をおゆるしください.
- どうして 異邦人は 言うのでしょう, 「彼らの 神はどこにいるのか 」と. あなたのしもべらの 流された 血の 報いを /われらのまのあたりになして, 異邦人に 知らせてください.
- 捕われ 人の 嘆きを /あなたのみ 前にいたらせ, あなたの 大いなる 力により, 死に 定められた 者を 守りながらえさせてください.
- 主よ, われらの 隣り 人があなたをそしったそしりを /七倍にして 彼らのふところに 報い 返してください.
|
- 우리 조상들의 죄악을 기억하지 마시고 주의 긍휼로 우리를 속히 영접하소서 우리가 매우 가련하게 되었나이다
- 우리 구원의 하나님이여 주의 이름의 영광스러운 행사를 위하여 우리를 도우시며 주의 이름을 증거하기 위하여 우리를 건지시며 우리 죄를 사하소서
- 이방 나라들이 어찌하여 그들의 하나님이 어디 있느냐 말하나이까 주의 종들이 피 흘림에 대한 복수를 우리의 목전에서 이방 나라에게 보여 주소서
- 갇힌 자의 탄식을 주의 앞에 이르게 하시며 죽이기로 정해진 자도 주의 크신 능력을 따라 보존하소서
- 주여 우리 이웃이 주를 비방한 그 비방을 그들의 품에 칠 배나 갚으소서
|